La librería en la colina es un libro escrito por la italiana Alba Donati durante el año de la Covid-19, publicado en italiano en 2021, traducido (Ana Ciurans Ferrándiz) y publicado en España por la editorial Lumen en 2022. Son…
en esta noche en este mundo las palabras del sueño de la infancia de la muerta nunca es eso lo que uno quiere decir la lengua natal castra la lengua es un órgano de conocimiento del fracaso de todo poema…
Hubo un naranjo y dos perales de San Juan y un seto enorme de hortensias junto a la verja, pero cuando los caseros parcelaron el terreno los talaron. Luego construyeron un chalé, para unos franceses. Mi madre desayunaba peritas, y…
Cando penso que te fuches negra sombra que me asombras, ó pe dos meus cabezales tornas facéndome mofa. Cando maxino que es ida no mesmo sol te me amostras i eres a estrela que brila i eres o vento que…
A continuación, el listado de los libros que voy leyendo a lo largo de 2023. Obviamente irá creciendo según vaya transcurriendo el año, por lo que este artículo se irá actualizando frecuentemente. ENERO: 01. Un tal González, de Sergio del…
Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the center cannot hold; The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere There ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, while the…
QUIEN no haya visto el mar que se levante, yo os lo voy a contar, cerrad los ojos. Imaginad que el agua, como un caballo blanco, se hubiera subido al campanario. Las hojas de los árboles son peces, la nieve,…
Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde –como todos los jóvenes, yo vine a llevarme la vida por delante. Dejar huella quería y marcharme entre aplausos –envejecer, morir, eran tan solo las dimensiones del…
Me voy de aquí, no quiero más oírme; de mi voz toda voz suéname a eco, y a falta así de confesor, si peco, se me escapa el poder arrepentirme. No hallo fuera de mí en que me afirme nada…
I know that I shall meet my fate Somewhere among the clouds above; Those that I fight I do not hate, Those that I guard, I do not love; My county is Kiltartan Cross, My countrymen Kiltartan´s poor, No likely…